«Ночной дозор» вышел на эсперанто

В субботу 7 октября в московском издательстве «Импэто» вышел в свет перевод книги известного российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко «Ночной дозор».

Выходные данные книги:
Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo: Historio unua. Propra destino
/Ночной дозор: История первая. Своя судьба
На языке эсперанто
Москва, издательство «Импэто», 2006 год. 184 страницы. ISBN 5–7161–0163–1
Перевод Дмитрия Шевченко, Художник Вячеслав Тё
Совместно с группой переводчиков Московского Эсперанто-центра

Отрывок из книги доступен на сайте издательства:
http://www.impeto.ru/images/bildoj/pdf/nokta_patr.pdf

Сергей Лукьяненко сейчас является одним из самых читаемых авторов в России. Его называют последователем известных писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Сергей Лукьяненко был признан лучшим фантастом в Европе в 2003 году. По роману «Ночной Дозор» был снят одноименный художественный фильм. Книги автора были переведены на разные языки.

В скором времени «Импэто» планирует издание остальных двух историй трилогии в эсперантском переводе.

По информации издательства «Импэто»

Курсы эсперанто в Калининграде

Приглашаем всех калининградцев, изучающих язык эсперанто или желающих приступить к его изучению, 14-го октября во Дворец культуры моряков (ДКМ, Ленинский пр. 83) на встречу с эсперантистами города. В программе: рассказ об эсперанто, выставка и запись на курсы.

Продолжительность курсов 2 месяца. Занятия будут проводиться два раза в неделю: по средам и субботам. Плата за весь период обучения — 600 рублей (студенты и учащиеся — 500 рублей).

Начало в 15 часов.

Телефон для справок: 65–60–33. Эл. почта: sezonoj (тут известный знак) yandex.ru.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).