Новые книги на эсперанто из Калининграда

Калининградское издательство «Sezonoj» (Времена года), выпускающее с 1991 г. литературу на языке эсперанто, активно готовится к Всемирному конгрессу эсперанто, который состоится в июле этого года в Вильнюсе.

«На днях в Калининграде вышел сборник австралийского прозаика Тревора Стила, кстати, несколько лет работавшего в Литве преподавателем эсперанто, — рассказывает Галина Горецкая, директор издательства. — А сейчас в печати ещё три наших книги: роман в стихах „Евгений Онегин“, который мастерски перевёл на международный язык Валентин Мельников, монография Александра Корженкова об истории эсперанто и второе издание „Хоббита“ в переводе Криса Гледхилла и Билла Олда. Заметим, что первое издание сказки Толкиена было признано в 2001 г. лучшей детской книгой года, изданной на эсперанто».

Все эти книги будут представлены в Вильнюсе 28-го июля на традиционном Дне книги. Читатели смогут пообщаться с Александром Корженковым и Валентином Мельниковым на «авторских получасовках», уже внесённых в программу конгресса.

По словам Галины Горецкой, в планах калининградского издательства ещё несколько интересных книг: «Интерлингвистика для всех» тартуского профессора Дуличенко, избранные произведения Борхеса в эсперантском переводе, сборник юмора и сатиры об эсперанто и эсперантистах, «Собачье сердце» Булгакова и переиздание трилогии Толкиена «Властелин колец».

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).