Эсперанто на выборах в Каталонии

На выборах в Каталонии успешный кандидат использовал постеры на эсперанто.

На выборах мэра Барселоны один из главных кандидатов на этот пост — Ада Колау — использовала афиши с текстом на эсперанто. Среди нескольких версий был, например, постер с текстом «Ili volas nin solaj – ili vidos nin kunaj» (Они хотят видеть нас разобщенными — они увидят нас едиными).

Ада Колау представляет левые политические силы, в частности новую политическую партию «Подемос» («Мы можем»), которую сравнивают с греческой «Сиризой». Эта партия ворвалась в тройку лидеров на европейских выборах и позже на местных выборах в Андалузии, разрушив многолетний дуумвират Народной и Социалистической партий.

Госпожа Колау стала известной своей работой в ассоциации «жертв ипотеки», в условиях обострившегося экономического кризиса эта организация встала на защиту прав тех, кто пострадал от кабальных условий ипотеки, включая выселенные из ипотечных квартир семьи.

Постеры на эсперанто появились по инициативе каталонских эсперантистов в окружении кандидата Колау в рамках «оси миграции» — аналогичные материалы вышли также на языках крупнейших иноязычных групп Каталонии: китайском, английском, арабском, румынском и других. Эта акция должна была выразить одновременно внимание к многоязычию, характерное для автономного региона в целом, и уважение к группам, лишённым права голоса на этих выборах, но составляющим уже неотъемлемую часть барселонского общества.

Ада Колау победила на выборах и руководит Барселоной.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).