Киевские эсперантисты защищают украинскую культуру

В 2001 году в Киеве создана и зарегистрирована общественная организация Общество поддержки и защиты украинской культуры «Эсперо». Понятие «поддержка» подразумевает ознакомление зарубежной аудитории с украинской культурой. Понятие «защита» подразумевает обращение внимания руководящих органов и общественности на случаи (к сожалению, постоянно учащающиеся) подмены украинских слов иностранными словами, в основном английскими. Этот процесс ведет к постепенной дегенерации языка, его ассимиляции. А если учесть, что язык является неотъемлемой составляющей национальной культуры, наша тревога не является напрасной.

Для осуществления проектов, направленных на поддержку украинской культуры, нами используется международный язык эсперанто, который дает очень большие возможности — по сведениям, полученными от Всемирной эсперанто-ассоциации, люди, владеющие этим языком, проживают в 135 странах. В связи с этим мы посчитали целесообразным подготовить и записать компакт-диск «Украинские песни на эсперанто». На нем представленo 20 украинских народных песен, переведенных на этот язык.

Продюсер этого проекта — руководитель Общества «Эсперо» Михаил Линецкий (lineckij*ukrpost.net).

Кроме того, украинское Общество «Эсперо» инициировало проведение Международного Фестиваля культур REJo. В 2004 году 2–8 июля будет проведена уже третья такая встреча, единственным рабочим языком которой является эсперанто. Приглашаем всех желающих, которые сами смогут убедиться в возможностях эсперанто и познакомиться с культурами других народов.

Михаил Линецкий, Киев

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).