«Калининградка» о Пушкине и эсперанто

Самая популярная газета Калининградской области «Калининградская правда» опубликовала вчера небольшую заметку под заголовком «Пушкин и на эсперанто – Пушкин». В заметке рассказывается о новом переводе романа «Евгений Онегин» на эсперанто, недавно изданном калининградским издательством «Sezonoj».

В Калининграде вышел «Евгений Онегин» Александра Пушкина в переводе на эсперанто. Знаменитый роман в стихах издается на этом международном языке уже восьмой раз, у нас – впервые, причем с новым переводом. Его сделал московский поэт-эсперантист Валентин Мельников. Как пояснил редактор калининградского журнала «Волна эсперанто» Александр Корженков, предыдущие издания несколько устарели, выразительные средства языка эсперанто сейчас стали значительно богаче.

Новое издание можно заказать по почте, его стоимость с доставкой 160 рублей.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).