ESPERANTO новости от 11 августа 2011 г.

Краудфандинг и эсперанто

После успешной короткометражки «Conlang: the movie» (Конланг: фильм), где любовь и плановые языки были удивительным образом переплетены, а эсперантисты стали антигероями, американский режиссер и продюсер Марта Масферрер обратила свой взор к бездонному звездному небу, чьи тайны уже сейчас готовы лечь в основу нового короткометражного фильма, в этот раз в редком жанре комедийной научной фантастики.

Фильм уже сейчас получил рабочее название «Asternauts», что на техасском сленге означает «Астронавты».

Основательная новоиспеченная жительница Техаса и новоиспеченная мамаша, Марта Масферрер, не только выбрала беспроигрышный сценарий, но и заручилась поддержкой немецких кинопроизводителей MovieBrats, пригласила в проект профессионального художника-постановщика Маркуса Лапорте («Мачете», «Отчаяный», «Однажды в Мексике»), известного арт-директора Хавьера Бонафонта, а также австрийский операторов с камерой высокого разрешения.

Большой неожиданность стало участие в проекте известного художника, писателя, сценариста, фотографа-выдумщика из Сиэтла Кристофера Боффоли, чьи работы выставлялись уже более чем в 50 странах, большинство из которых осело в частных коллекциях.

Сотрудничать с эсперантистами Марта начала ещё работая над фильмом «Conlang: the movie». Именно эсперантисты помогли собрать необходимую сумму для того, чтобы выкупить права на музыку и издать DVD-диск. В «Астронавтах» также запланированы субтитры на эсперанто, и, по слухам, даже отдельная звуковая дорожка с дубляжом на эсперанто.

Поскольку производство фильма сопряжено с большими финансовыми расходами, Марта решила воспользоваться проверенным способом, который был уже ею удачно опробован, «с миру по нитке», а именно краудфандинг (crowd funding). Каждый желающий, в зависимости от своего желания и возможности может помочь проекту реализоваться. В данном случае его можно рассматривать как предзаказ DVD, постеров или персональной скачиваемой копии фильма.

Осталось всего два дня, чтобы дособирать последнию тысячу долларов.

Официальная страница сбора средств с описанием проекта, завораживающими графическими материалами и последними новостями находится тут (на английском), тот же проект с немецкой стороны: www.startnext.de/asternauts .

Если появились вопросы о проекте, то их можно задать Александру Осинцеву: alex.osintsevCHEgmail.com (CHE=@)

Александр Осинцев, директор Фестиваля эсперанто-фильмов

В оглавление

<< Предыдущий номер | Архив номеров | Форум | Следующий номер >>