Yahoo! против эсперантистов

В четверг 30 ноября сотни людей по всему миру внезапно обнаружили, что привычные почтовые группы на американском сервисе Yahoo! Groups недоступны. Были удалены без предупреждения десятки дискуссионных листов, основанных профессором лингвистики Ренато Корсетти, президентом Всемирной ассоциации эсперанто (UEA). Среди них [uea-membroj] (для членов UEA), [komitato-de-uea] (для комитета UEA), [landa-agado] (о деятельности эсперантистов в конкретных странах) и другие. Обсуждение в этих группах шло на языке эсперанто, число подписчиков некоторых из них исчислялось сотнями.

Пока неизвестны причины исчезновения активных дискуссионных листов. Сам Корсетти не получал от Yahoo! никаких предупреждений или объяснений. Можно предположить, что действия президента ассоциации эсперанто показались сотрудникам американской компании подозрительными (он нередко пересылал письма из листа в лист, отправлял одно письмо в несколько листов и т. д.) — и они решили наказать его «за спам». «К сожалению, вполне могло быть и так, что кто-то из участников „сдал“ Корсетти как спамера, а в Яху даже не стали разбираться», — домысливает ситуацию Андрей Григорьевский, президент Российского союза эсперантистов.

Впрочем, странно выглядит идея наказывать за подозрение на спам человека, удаляя созданные им активные дискуссионные листы, в которых участвует не только он один. Несмотря на заработанную Yahoo! репутацию компании, бесцеремонно распоряжающейся информацией клиентов, такие действия кажутся совсем уж абсурдными. Это навело Стивена Брюера, технического администратора Эсперанто-лиги Северной Америки, на мысль о техническом сбое. Брюер также считает, что судьба пропавших дискуссионных листов не делает Yahoo! Groups менее привлекательным сервисом, потому что обеспечить самостоятельно весь набор услуг по такой цене (ноль долларов) не может ни одна эсперанто-организация.

С ним, впрочем, не согласен Давид-Эмиль Викстрём, глава TEJO, молодёжной секции UEA. В обсуждении на сайте LiberaFolio.org он пишет: «TEJO уже более чем год назад перенесла дискуссионные листы своего комитета и правления на свой скрипт, установленный на сервере ikso.net. Нашей основной мотивацией тогда было неэтичное поведение Yahoo! в отношении тоталитарных стран, но также и желание самим контролировать, что происходит с нашими рассылками. В конце концов, не так уж много работы — администрировать почтовые группы самостоятельно; всё хорошо работает».

Исторически Yahoo! Groups были основным местом, где общались в интернете эсперантисты. Хотя сервис до сих пор не имеет интерфейса на эсперанто, он появился одним из первых — и по традиции все новые дискуссионные листы создавались именно там. К счастью, не все листы, использовавшие эсперанто, удалены. Можно ожидать, что теперь выбор эсперантоговорящих сместится к самостоятельным решениям или аналогичному сервису Google (уже имеющему, к тому же, эсперантский интерфейс), даже если почтовые группы Корсетти будут полностью восстановлены.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).