Три страны ЕС бойкотировали международную встречу из-за плохого перевода

Третьего марта Испания, Италия и Португалия бойкотировали встречу министров труда стран ЕС из-за того, что перевод документации о встрече был подготовлен лишь на английском, французском и немецком языках, хотя по регламенту должны были быть переведены на все языки ЕС.

Представители Испании, Италии и Португалии заявили, что они не могут обсуждать документы, которых не понимают.

Ранее послы Италии и Испании уже направили официальные протесты на имя председателя Европейской Комиссии. В посланиях, в частности, говорится, что европейские структуры движутся к треязычию — с всё большим усилением роли английского, немецкого и французского. Послы требуют, чтобы такой отход от политики языкового равноправия был остановлен.

По информации «Либера фолио»

Интересная недвижимость за рубежом испания: каталог выгодных предложений.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).