В Берлине сгорел 4-этажный эсперанто-центр

В ночь с 7 на 8 сентября примерно около полуночи по местному времени произошло возгорание в Берлинском эсперанто-центре. По неустановленным пока причинам пожар начался в области чердака четырехэтажного дома, где располагались эсперанто-архив (собрание около 4000 книг, газет и журналов на эсперанто), комната для pasportservanoj, зал для регулярных встреч эсперантистов и комнаты для ночевки работающих в доме эсперантистов. Все эти помещения были уничтожены пожаром. Пожар был настолько силен, что для его тушения было задействовано около 200 пожарных. Локализовать пожар удалось только спустя два часа, в общей сложности было оспользовано более 5 тонн воды. Очевидцы рассказывают, что на утро улица была усыпана обгорелыми листками из книг на эсперанто.

Хотя пожар не достиг нижних этажей, после тушения пожара они непригодны для использования: стены пропитаны водой, обои и краска обваливается, не известно, цела ли электрическая проводка. Все квартиры дома требуют капитального ремонта, 4 эсперантистов, живших в доме, а также две польские семьи остались без крова. Вода повредила также много материалов (книг, рекламок, брошюр) в  Берлинском филиале (BerO) Немецкой молодежной эсперанто-организации (GEJ), который располагался на первом этаже здания. Пожар произошел за несколько дней до планируемой перевозки в эсперанто-дом большой личной библиотеки семьи Тауторат.

Здание было застраховано на случай пожара, и в настоящий момент идет выяснение причин возгорания. По сообщению полиции, факт поджога уже исключен, идет оценка ущерба. Человеческих жертв нет.

Эсперанто-центр Берлина — четырехэтажное здание в квартале Лихтенберг (Lichtenberg), его приобрел в 2001 году и реставрировал на свои деньги известный немецкий эсперантист и архивист Йоханом Пахтером. В эсперанто-центре располагалась одна из богатейших эсперанто-библиотек Европы, архив немецкого эсперанто-движения, офис молодежной германской ассоциации, комната для встреч, комната для путешествующих по службе «Паспорта серво», в доме также постоянно проживали 7 эсперантистов. В отдельном доме во дворе планировалось разместить самый большой в Германии эсперанто-архив.

Сообщил Александр Галкин (Берлин), фото bz-berlin.de

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).