Эсперанто имел успех на Международной книжной ярмарке

Эсперанто был широко представлен на 23-й Международной книжной ярмарке в Иерусалиме, которая прошла 18–23 февраля в престижном конференционном центре «Binyane Ha-Umma» в сердце древнего города. На ярмарке, которая привлекает тысячи посетителей, выставились в этом году более 1200 издательств и книжных институтов, были представлены и книги на международном языке эсперанто — в отдельном павильоне зала иностранной литературы. Об этом сообщил специально для «Esperanto новостей» Сергей Тырин.

В павильоне эсперанто были экспонированы десятки книг, газет, учебников, научной литературы и красочных путеводителей. У посетителей была возможность получить впечатление от переводов жемчужин мировой литературы: от Библии и Корана до «Маленького принца», «Дон Кихота», «Двеннадцати стульев», «Астерикса» и других, а также услышать музыку и радио-передачи на эсперанто. Благодаря обилию материалов и усердию эсперантистов, дежуривших в павильоне, этот раздел посетили около тысячи человек. Все они получили флаеры об эсперанто и ответы на вопросы, подтвердившие полезность изучения языка. Многие приобрели электронный курс эсперанто, DVD «Esperanto Elektronike» или записались на очный курс в Иерусалиме (открывшийся в конце февраля).

Также в павильоне была представлена юбилейная марка «120 лет эсперанто», выпущенная израильской филателической службой, и специальные медали «Эсперанто» и «Заменгоф», отлитые к юбилею. На месте можно было приобрести конверты первого дня, с юбилейной маркой и специальной печатью.

Каждый день на ярмарке проходили культурные мероприятия, на которых тоже прозвучал эсперанто. Израильский писатель Амос Оз (автор «Истории о любви и темноте»), который 7 лет назад был приглашен в почетный комитет 85-ого UK в Тель-Авиве, посетил павильон и получил в подарок израильский музыкальный диск на эсперанто «Bonvenu Paco». Амри Вандель, руководитель эсперантского павильона, участвовал в кампании «Peoples of the World Inscribe the Bible», вписав стих из книги Исайи на эсперанто, а также обсудил с директором кампании возможность запуска еще одной, «Inscribe the Bible in Esperanto».

Кульминация деятельности была на пятый день ярмарки, когда прошла публичная лекция «Заменгоф и эсперанто: история международного языка», широко разрекламированная на самой ярмарке и на её сайте.

Активная деятельность эсперантистов на одном из самых престижных культурных мероприятий не осталась без внимания СМИ: сообщения и интервью были опубликованы по меньшей мере в американском журнале «World Jewish Digest», прозвучали на сетевом радио на четырех языках и в програме, посвященной эсперанто, на местном телевидении. О ярмарке сообщили также многие эсперантские журналы.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).