Эсперанто как культурное наследие Польши

Стараниями польских эсперанто-организаций и при покровительстве нескольких депутатов польского Сейма язык эсперанто был включён в список нематериального культурного наследия (niematerialnego dziedzictwa kulturowego) Польши. Добавление в список состоялось 31 октября 2014 года, о чём появились сообщения только к середине ноября.

Предполагается, что такое высокое признание позволит претендовать на особый статус эсперанто на международном уровне (Польша теперь может подать заявку об этом в ЮНЕСКО).

Польским культурным наследием эсперанто является в том смысле, что основатель языка Лазарь Заменгоф родился и вырос в Белостоке, городе на востоке современной Польши. Первая книга с описанием основ эсперанто была выпущена в Варшаве в 1887 году, среди первых носителей эсперанто было немало поляков — включая, например, «отца эсперантской поэзии» Антония Грабовского.

Вместе с тем, как справедливо отмечает швейцарский исследователь Андреас Кюнцли, Заменгоф не был поляком ни в этническом смысле, ни в смысле гражданства или самосознания. По свидетельствам самого Заменгофа, родным языком и языком внутрисемейного общения (во всяком случае с отцом) для него был русский. Семья Заменгофа относилась к еврейской этнографической группе литваков и проживала в городе с преобладанием еврейского населения (70% населения Белостока во второй половине XIX века). «Остаётся надеяться, что эти кампании [по признанию] не останутся в памяти как сомнительные пропагандистские трюки, но и приведут к существенным последствиям и результатам для самого языка эсперанто», — завершает своё исследование Кюнцли.

Каждый семестр в университете особенный, когда учишься на специальности по призванию. Эсперанто преподают в РУДН на официальных дополнительных курсах, примерно два семестра по продолжительности.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).