ESPERANTO новости от 31 августа 2000 г.

Летние эсперанто-конгрессы

В 85-м Всемирном эсперанто-конгрессе (Universala kongreso de Esperanto),  который в этом году собирался в Тель-Авиве с 25 июля по 1 августа, приняло участие 1212 эсперантистов из 61 страны мира, в том числе немало бывших и настоящих жителей Страны Советов. Всемирные конгрессы проводятся ежегодно, каждый раз в другой стране, начиная с 1905 года (с легко объяснимыми перерывами на периоды мировых войн). Как правило, в конгрессах участвует 2-3 тысячи человек, и как факт вызывают живой интерес у прессы и общественности страны проведения. Например, в 1986 году, когда конгресс проходил в Пекине, он оказался самым крупным международным мероприятием в истории КНР. Программа конгресса чрезвычайно многообразна: проходят форумы по конгрессным темам, лекции, спектакли, концерты  и масса экскурсий по стране пребывания.

56-й Международный молодежный эсперанто-конгресс проходи л с 5 по 12 августа в Гонконге. Туда приехали около 200 молодых эсперантистов из 24 стран мира. Из Европы приехало всего 30 человек (из них 15 проехали караваном через Россию, с остановками в Москве и Томске). Про россиян достоверно известно только то, что участвовал Андрей Григорьев из Красноярска.

Третий в иерархии международных эсперанто-конгрессов SAT-kongreso на этот раз гостил в Москве. SAT  переводится как Вненациональная эсперанто-ассоциация, объединяющая трудовых эсперантистов . В свое время она была сильнейшей оппозицией Всемирной эсперанто-ассоциации, которую она клеймила как буржуазную . Сейчас идеологические различия почти стерлись, но приверженцев SAT осталось еще немало.

Конгресс проходил с 15 по 23 августа и собрал (включая посетителей) 125 участников. Программа, в соответствии со спецификой SAT, включала ряд политических дискуссий, встреч с политическими деятелями нашей страны. Планировалась аудиенция с Михаилом Горбачевым (не состоялась).

Наши летние эсперанто-лагеря

В нашей стране традиционно основным мероприятием для эсперантистов являются летние лагеря. Этим летом их было два: Восточный и Западный молодежные эсперанто-лагеря (OrSEJT и OkSEJT). Восточный лагерь проводится в Сибири, в последнее десятилетие очень нерегулярно. Западный лагерь  OkSEJT собирает эсперантистов из Европейской части бывшего СССР и проводится регулярно несмотря ни на какие передряги в нашей экономической и политической жизни.

OrSEJT-32 проходил с 23 июля по 2 августа неподалеку от Томска. Он собрал 63 участника, в том числе 15 западноевропейцев  участников каравана на молодежный конгресс в Гонконге.

OkSEJT-40 состоялся с 10 по 20 августа в Ивановской области. Зарегистрированных участников было 178 (а с гостями  около 200). Они приехали из 47 населенных пунктов России, Украины, Белоруссии и Германии.

Лагерь проходил на базе Березовая роща , бывшем международном молодежном лагере БММТ Спутник . Поэтому здесь были прекрасные концертный и спортивный залы, дискотечный зал, кафе однако совсем не было комнат для занятий курсов и рабочих групп. Это доставило нам немало проблем  ведь в основном программа OkSEJTa состоит из множества параллельных курсов, лекций, тренингов, дискуссионных групп и заседаний. Но выбирать не приходилось  этим летом в Ивановской области (говорят, и по всей России) наблюдался необыкновенный бум летнего отдыха и все базы были либо забиты, либо ломили цены . Организаторам почти случайно удалось договориться с  Березовой рощей . Условие было такое: нам предоставляют два корпуса, бездействовавших пять лет (а до этого года три там проживали военные, выведенные из Прибалтики). Мы обязались собрать стройотряд, который проведет косметический ремонт, вставит стекла, расставит кровати и т.п. (этот отряд поработал очень хорошо, хотя восстановить всe: было не в его силах).

Вся программа лагеря, как обычно, проходила на эсперанто. Она была разбита на блоки: блок языковых курсов, образовательно-познавательный, культурно-развлекательный. Упор делался на проявление творческого начала участников  через очень активную групповую работу (т.е. все участники были разделены на 6 команд, и эти команды каждый день получали разнообразные задания  в основном требующие творческого подхода). Каждый вечер проходили концерты, представления, конкурсы, после полуночи начинали работать бард-кафе, дискотека, и желающие могли посидеть у костра и попеть любимые песни хором.

Согласно всем мнениям, которые я до сих пор слышал, лагерь удался. Многие повысили свой языковой уровень, научились еще чему-то интересному, практически все преобрели новых друзей.

А вообще про всe: многообразие лагеря рассказать просто не возможно. Надо присутствовать и уметь находиться в 5-6 местах одновременно.

Вирус Эсперанто

С большим удивлением эсперантисты-компьютерщики всего мира узнали о появлении среди многочисленных опознанных вирусов программного паразита по имени Esperanto.4733. Этот вирус многоплатформенный, т.е. он может заражать исполняемые файлы DOS и ряда версий Виндоуз , а также способен действовать в среде МакОС. Судя по описаниям, компьютерный террорист не причиняет особого вреда, но время от времени выводит на экран следующий текстовой блок (русский текст  мой):

 [Esperanto, by Mister Sandman/29A]
Never mind your culture / Ne gravas via kulturo,     / Не имеет значения ваша культурная
принадлежность
Esperanto will go beyond it / Esperanto preterpasos gxin; /  Эсперанто превзойдет
ее,
never mind the differences / ne gravas la diferencoj, / не важны различия,
Esperanto will overcome them / Esperanto superos ilin. / Эсперанто их победит,
Never mind your processor / Ne gravas via procesoro, / Не важно какой у вас процессор,
Esperanto will work in it / Esperanto funkcios sub gxi; / Эсперанто будет работать
с ним,
never mind your platform / Ne gravas via platformo, / Не важно какая у вас платформа
Esperanto will infect it / Esperanto infektos gxin. / Эсперанто заразит ее.
Now not only a human language, but also a virus… / Теперь не только человеческий
язык, но и вирус
Turning impossible into possible, Esperanto.  / Превращая невозможное в возможное,
Эсперанто.

В общем, в последнее время создатели вирусов не осталось нетронутым ничего святого то любовь опорочили, то к эсперанто пристроились :-)

<< Предыдущий номер | Архив номеров | Форум | Следующий номер >>