Ознакомительный курс по эсперантской литературе

В начале ноября в Гааге в здании Международного института эсперанто состоялся трёхдневный курс по оригинальной (т. е. непереводной) литературе на языке эсперанто. Занятия проводил доцент Эд Борсбом, слушатели приехали из Нидерландов, Бельгии, Германии и США.

Литературная традиция на эсперанто зародилась во второй половине XIX века. Среди первых же книг, изданных на эсперанто, были оригинальные произведения. Развитие эсперантской литературы можно поделить на 4 основных периода в среднем по 30 лет в каждом. Первый период (1887–1918) украшают произведения Лазаря Заменгофа, Антония Грабовского и других «пионеров языка». Ко второму (1918–1952) относятся великие венгры Баги и Калочай, автор романа «Метрополитен» Варанкин, драматург Шварц и поэт Михальский, многие другие менее известные авторы. Третий период известен громкими именами Марджори Бултон, Уильяма Олда, Чезаро Росетти и т. д. Наконец, современный период, как считается, открыли такие имена как Пич, Штимец и другие наши современники.

Есть и другая, более простая, периодизация эсперантской литературы по естественным спадам издательской и иной активности, связанным с… мировыми войнами. По этой системе первый период закончился в 1914-ом, второй — в 1939-ом или в 1945-ом и, наконец, современный период условно отсчитывается с момента создания эсперантской секции всемирной писательской организации PEN (1993).

Все слушатели курса по литературоведению получили «Антологию эсперантской литературы» с избранными произведениями тех авторов, о которых шла речь в курсе.

По сообщениям «Ла ондо де эсперанто»

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).