Портрет эсперантского поэта на венгерских почтовых марках

Венгерская почтовая служба выпустила марку достоинством в 50 форинтов, на которой изображён выдающийся эсперантский поэт и грамматист Калман Калочай. Выпуск марки приурочен к 30-летию со дня его смерти (27 февраля 1976).

Перу Калочая принадлежит 37 книг, 7 сборников оригинальной поэзии и 19 — переводной, 11 литературоведческих и лингвистических исследований. Написанная им в соавторстве с Вариньеном «Полная аналитическая грамматика эсперанто» до сих пор остаётся самым полным описанием языка. Поэт Калочай был сторонником классических моделей и чётких стихотворных размеров — об этом он явно пишет в своём стихотворном трактате «La Arto Poetika». Он не боялся браться за переводы на эсперанто произведений Петёфи, Гейне, Шекспира, Данте и других величайших поэтов.

«Без Калмана Калочая наша литература, наверное, не имела бы такого культурного статуса, который есть у неё сейчас», — пишет в статье о великом поэте исландец Балдур Рагнарссон.

По материалам «Ла ондо де эсперанто» и «Либера фолио»

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).