Норвежские эсперантисты считают, что УЭА не заслуживает Нобелевской премии

В 2008 году крупнейшая международная организация эсперантистов, политически нейтральная Всемирная ассоциация эсперанто (UEA/УЭА), отметит 100-летний юбилей. В этой связи в 2006 году была возобновлена активность по выдвижению УЭА на Нобелевскую премию мирa. Как сообщает «Либера фолио», в 1910 году комиссия по присуждению премии уже серьёзно рассматривала возможность награждения Людовика Заменгофа, создателя базовой грамматики и словаря эсперанто, а в 1988-м УЭА удалось попасть в короткий список из пяти претендентов.

Согласно завещанию Альфреда Нобеля, премию мира присуждает специальная комиссия, расположенная в Норвегии. Обычно число претендентов превышает сотню. Информация о кандидатах остаётся закрытой в течение 15 лет после выдвижения на премию, поэтому нельзя наверняка сказать, сколько раз на «нобелевку» предлагали кандидатуру Всемирной ассоциации эсперанто. Известно, что впервые УЭА попала в список претендентов в 1954 году по предложению норвежского парламентария Карла Генри. В 1955 году организацию снова выдвинули на премию — это сделал шведский депутат Эйнар Даль.

В 2006-м правлением УЭА было принято решение представить хорошо аргументированное предложение в комиссию по присуждению премии мира. Однако Норвежская эсперанто-лига (NEL/НЭЛ), коллективный член УЭА, считает международную организацию эсперантистов недостойным кандидатом. В своём коллективном письме, направленном в комитет УЭА, норвежские эсперантисты прямо пишут: «Мы рекомендуем УЭА свернуть кампанию. Считаем, что большее значение имела бы конкретная работа, направленная на более широкое использование эсперанто — например, в движении за мир».

Переводы с норвежского на русский или украинский языки можно заказать в http://spring-perevod.com/

Профессор Ренато Корсетти, президент Всемирной ассоциации эсперанто, так прокомментировал письмо норвежцев: «Правление действует на основе решений, ранее принятых комитетом по этой кампании, которая длится уже десятилетия. Однако я верю, что комитет сможет обсудить вопрос и проголосовать в Иокогаме за свёртывание кампании, если большинство будет за». Комитет УЭА может принимать решения только на очных заседаниях, которые технически могут происходить только на ежегодных Всемирных конгрессах эсперанто.

Корсетти также посетовал, что на конкретную работу ему не хватает мотивированных кадров. «Я согласен, что конкретная работа в новых мирных инициативах имела бы большее значение, — написал президент УЭА в ответ норвежским эсперантистам. — Я пытался запустить несколько таких проектов в последние годы, готов делать это и сегодня, но я не нахожу необходимых волонтёров. Если бы такие волонтёры могли приехать из Норвегии, я был бы счастлив». Последняя из инициатив Корсетти должна была познакомить молодых киприотов из северной (турецкой) и южной (греческой) частей Кипра в ходе совместных курсов эсперанто, однако не реализовалась из-за отстутствия преподавателя-волонтёра. Эти курсы могли бы стать успешным продолжением проекта УЭА «Язык мира», в рамках которого проводились образовательные и благотворительные мероприятия в пострадавших от войны районах Восточной Африки и среди афганских беженцев в Иране.

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).