Фестиваль языков в Ялте

20 ноября в Ялте прошёл фестиваль языков.

Первый Фестиваль Языков был организован ялтинским эсперанто-клубом при Крымском Гуманитарном Университете в 2011 году. В отличие от других Фестивалей Языков в программе был юбилейный Конкурс двойных переводов, посвященный столетию первого Конкурса, организованного эсперантистами в Париже в 1911 году.

В нашем Конкурсе приняли участие 5 пар переводчиков языков английский, французский, немецкий, японский, эсперанто. Сначала каждый из переводчиков переводил отрывок из рассказа Антона Чехова (одна страница на свой язык, а затем другой переводчик этот текст переводил на русский. Результаты переводов сравнивали с оригиналом.

Этот Конкурс проводился и на двух последующих Фестивалях в 2012 и 2013 годах.

[ читать дальше ]

раньше

позже

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходила при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (Esperanto новости, e-novosti.tmweb.ru).