ESPERANTO
новости
от 15 апреля 2003 г.
|
ESPERANTO
новости
от 15 апреля 2003 г.
|
|
Соня Шейнина (Иваново), sonyZZmail.icomtex.ru
С 1 по 4 мая в старинном городке Суздаль пройдет Историческая эсперанто-встреча (HIERaux-1), тема которой “Песнь песней”. Участники узнают, как любили наши предки, жившие в разные эпохи истории: во времена Античности, Средневековья, Возрождения, в Галантный Век и Век Романтизма. Только на HIERaux вы сможете поухаживать согласно этикету определенной эпохи; на практике узнаете, как застукать супруга (супругу) с любовником и не попасться самому; примете участие в сипосионе под председательством парасита… и многое другое!
Стоимость участия — 100 руб., проживание — примерно 70 руб. за сутки. Заявляйтесь по эл. почте sonyZZmail.icomtex.ru (заменить ZZ на собаку).
Михаил Линецкий (Киев)
26-го марта в программе «Факты» на канале ICTV был показан небольшой сюжет, главной темой которого был международный язык эсперанто. Очень интересно, каким образом нашли меня тележурналисты довольно популярного всеукраинского канала ICTV. Они искали сведения об эсперанто в Интернет и увидели один из моих старых электронных адресов ua_esperanto@mail.ru и поняли, что это объединение эсперанто и Украины (UA — автомобильный код Украины и домен этой страны в интернете). И я получаю неожиданное послание с текстом: «Уважаемые господа, помогите пожалуйста выйти на эсперантистов в Киеве. Буду очень признательна за быстрый ответ». Естественно я сразу же ответил, что они попали по нужному адресу. Потом последовал визит журналистов ко мне домой и в лицей, в котором я уже более 10 лет преподаю эсперанто. Что из этого вышло, можете прочитать ниже:
ТИТРЫ: Ученики Киевского лицея N38;
Михаил Линецкий, Полномочный Представитель Всемирной
эсперанто-асоциации в Киеве;
Ведущая: Международный язык эсперанто, созданный на лексической базе романских языков, отпраздновал свое 115-летие. Польский врач Людвиг Заменгоф, который называл себя Доктор Эсперанто — Доктор Надежда — еще молодым столкнулся со сложностью взаимопонимания между немцами, поляками, русскими и белоруссами, которые проживали у него в городке. Талантливый медик нашел неслыханый выход — создал новый язык - Эсперанто. На нем говорят и в сегодняшней Украине.
Кор. за кадром:
= звучит песня ==
Так на эсперанто звучит знакомая с детства песенка «В траве сидел кузнечик».
Ученики 38-го столичного лицея — единственные в Украине изучают этот язык.
И знают, что преимущество эсперанто — в его нейтральности. Англичанин, украинец или
француз, разгововаривая на эсперанто, чувствуют себя одинаково легко, так как никто
не будет обиженым, не зная родного языка друго.
Титр: Ученики лицею N38
Аня Бородинец, ученица 11-го класса, участвовавшая в более чем 20 встречах эсперантистов:
«Говорят, что эсперанто мертвый язык — это неправда, если на языке разговаривают;
а эсперанто — это такой живой язык…»
Оля Захарченко, ученица 6-го класса: «Мне очнь нравится эсперанто, в нем объединились
языки разных стран. На этом языке всегда хочется петь — песни очень красивые.»
Кор. за кадром:
Переводит песни и активно пропаггандирует эсперанто Михаил Линецкий,
полномочный представитель Всемирной эсперанто-асоциации в Киеве.
Он говорит, что эсперанто легко учить и поэтому этот язык имеет большой
творческий потенциал.
И еще эсперанто бросает вызов английскому, который сейчас является главным
международным и широко используется в разных сферах жизни.
Титр: Линецький
«Я читал прогнозы одного итальянского социолога, который утверждал,
что в середине 21-го века, национальные языки могут исчезнуть и все будут общаться
только на английском. Вам это нравится?»
Кор. З/к:
На эсперанто можно прочитать произведения Шота Руставели, братьев Стругацких и,
даже Аркадия Гайдара. В интернете эсперанто является вторым по интенсивности
международного использования, естественно после английского.
Наши эсперантисты вскоре представят компакт-диск с украинскими песнями,
которые будут звучать на эсперанто. Как это будет мы можем оценить уже сейчас.
= М.Линецкий поет куплет из украинской народной песни «Несе Галя воду» =
Это уже далеко не первое мое выступление на телевидиние и на радио. Я считаю, что сейчас главная задача эсперантистов — давать информацию о нынешнем состоянии проблемя многоязычияи о ее справедливом решении с помощью нейтрального международного языка эсперанто.
А тех, кого интересует изучение, применение и получение удовольствия от практического его использования — добро пожаловть на нашу встречу REJo-2 — Встречу молодых эсперантистов. Причем молодость у нас считается не по дате рождения в паспорте, а по состоянию души. И пусть вас не смущает ваш языковый уровень — мы принимаем всех, кому интересен эсперанто. Мы обеспечим вас хорошими преподавателями. Побыстрее учите язык, тогда вы получите большое удовольствие от нашей культурной программы: театр кукол из Киева, театральная труппа из Торуни (Польша), концерты ансамбля знаменитого Владимира Сороки и других артистов, экскурсия по Киеву, конкурсы, игры, дискотеки и т.д.
Ваш Михаил Линецкий,
Полномочный представитель Всемирной
эсперанто-ассоциации в Киеве,
Президент Общества поддержки и защиты
украинской культуры «ЭСПЕРО»,
Президент киевского э-клуба
«KARE» (Kijiva Amike Rondo Esperantista),
преподаватель эсперанто в
лицее N38.
По материалам «Ла Ондо де Эсперанто»
Мы в «Новостях…» уже рассказывали о «Паспортной службе» — международной сети гостеприимства, которая облегчает жизнь тем, кто путешествует по миру с эсперанто. Сегодня у нас появилась возможность дать конкретную статистику «Паспортной службы» в 2003 году.
Если в 2000 г. в адреснике «Паспортной службы» было 1075 адресов из 76 стран, то в этом, 2003-м, году уже 1286 в 80 странах. Это на 55 адресов больше, чем в прошлом году. Наблюдается постоянный рост популярности.
Легче всего говорящему на эсперанто найти ночлег в Германии и Франции. «Десятка сильнейших» выглядит следующим образом:
Франция — 106 адресов,
Германия — 105,
Украина — 86,
Польша — 77,
Россия — 76,
Бразилия — 59,
США — 54,
Великобритания — 46,
Болгария — 42,
Нидерланды — 37.
При этом в отдельных городах насчитывается более десяти участников «Паспортной службы». Лидирует Полтава, где их больше всего — 21. Затем идут Тегеран (столица Ирана) — 18, Париж — 15, Киев — 13, Ломе (столица африканского государства Того) — 13, Чебоксары (столица Чувашии) — 12 и т. д.
«<Паспортная служба> просто удобна для тех эсперантистов, кто любит путешествовать или принимать гостей у себя дома, но она еще и является прекрасным примером реального использования международного языка эсперанто. Чем больше адресов в адреснике, тем привликательнее может выглядеть эсперанто для тех, кто только подумывает его освоить», — считает Дерк Эдервеен, сотавитель адресника этого года.
Продолжается подготовка летнего лагеря с курсами эсперанто OkSEJT-43. Как сообщают организаторы лагеря из Российского молодежного эсперанто-движения, уже достигнута предварительная договоренность с двумя известными преподавателями эсперанто об их участии в мероприятии. В ближайшее время в Костромской области местными организаторами будут осмотрены 3 площадки, из которых будет окончательно выбрана одна под палаточный лагерь.
Напомним, что OkSEJT — это палаточный лагерь для молодежи, желающей освоить эсперанто в сжатые сроки на лоне природы (помимо разнообразных курсов языка, языковых и ролевых игр и т. д. обязательно будут речка и лес). :) Лагерь пройдет в Костромской области с 4 по 12 августа, полная стоимость участия (включая питание) 500 рублей. Свою палатку иметь не обязательно (но очень желательно — спальный мешок).
Valentin MELNIKOV (Россия)
Virino aperigas anoncon en gazeto: «Mi serĉas edzon». Baldaŭ venas multegaj leteroj. Preskaŭ en ĉiu estas skribita: «Prenu la mian!»
Словарик: virino — женщина (viro — мужчина); anonco — объявление; preskaŭ — почти; en ĉiu -- в каждом; Prenu la mian — Возьми моего.
<< Предыдущий номер | Архив номеров | Форум | Следующий номер >>
:: СЛУЧАЙНЫЕ ССЫЛКИ :: |